?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Stitch pops yay!



Had kind of a surprise when we ran this one through the translation program:



"There are four kinds: the milk taste, the chicken taste, the strawberry taste, and the cheese taste."

Er, the chicken taste?



Turns out, they're dog treats. 'Cause, you know, your doggie needs licensed products as well. (Good we didn't test one.)

Comments

( 3 cousins babbled — babble away! )
loli_cat
Jun. 22nd, 2009 11:26 pm (UTC)
What, no Corn?!??

The Philippines has sweet corn ice cream. Despite what you'd imagine, it's YUMMY!! ;-q
keeper1st
Jun. 23rd, 2009 04:32 am (UTC)
Are you sure they're dog treats? I wouldn't be surprised if there were meat-flavored lollipops. The British have meat-flavored potato chips, after all...

Hmm, hard to tell at this resolution, but it does look like the first kanji in the Disney logo above Stitch's head on the box could be the kanji for "dog". But of course they use that symbol for a lot of expressions too.
tikistitch
Jun. 23rd, 2009 04:58 pm (UTC)
Yeah, actually, two different translation programs came up with "dog" in the description. I can take better pix when I actually have the item in hand if you'd like to take a crack at translating it more accurately.
( 3 cousins babbled — babble away! )

Profile

cute
tikistitch
ティキスティッチ
Tikistitch Blog

Latest Month

June 2012
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

PAST LJ BABBLES

Random babbles

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jared MacPherson